From April twenty-first through May tenth the Shiva house of The Public Theater transformed into the pre-riot jail cells of 1971’s Attica prison complete with bars,...