Pulitzer Prize-winning playwright Suzan-Lori Parks, the master writer chair at New York’s The Public Theater, launched a new season of her “Watch Me Work” series Sept....